Minakamisansou

Die Region Minakami im Bezirk Tone in der Präfektur Gunma ist von aktiven Vulkanen umgeben. Von Zeit zu Zeit kommt es zu Ausbrüchen, die sogar Skifahrer überraschen. Doch gerade diese vulkanische Aktivität ist der Ursprung der zahlreichen heißen Quellen, für die die Gegend berühmt ist. In Vielfalt und Wassermenge gelten sie als „Yokozuna des Westens“ – ein Sinnbild für höchste Qualität.

Von den Gästezimmern aus eröffnet sich ein majestätischer Blick auf den Tanigawa-dake. Während man am versenkten Kotatsu-Tisch sitzt und den Gipfel des Yari-ga-take betrachtet, kann man abwechselnd das private Rotenburo (Außenbad) im Zimmer genießen. So vergeht die Zeit wie im Flug, und Körper wie Geist finden tiefe Entspannung.

Auch kulinarisch hat die Region viel zu bieten: Mit lokal gebrauter Sojasauce und frischen Zutaten aus der Umgebung werden die Gaben der Region kunstvoll in Szene gesetzt. Besonders das hochwertige Jōshū-Rind entfaltet durch handwerkliches Können und kreative Zubereitung seinen vollen Geschmack. Jede Speise ist farbenfroh angerichtet und lässt den Wechsel der Jahreszeiten auf genussvolle Weise erleben.

水上山荘