Minamiuonuma in der Präfektur Niigata ist als Region mit starkem Schneefall bekannt, und in diesem Jahr fällt der Schnee besonders heftig. Große, schwere Schneeflocken fallen ununterbrochen, und wenn man morgens aufwacht, ist die Schaukel im Garten vollständig von einer dicken Schneeschicht bedeckt – so sehr, dass Schneeschaufeln unvermeidlich wird.

Im Yumotokan stehen klassische Arcade-Spiele aus der Shōwa-Zeit, die man kostenlos oder mit einer Zehn Yen Münze spielen kann. Ich habe mich am Space Invaders versucht, es aber leider nicht bis zum letzten Level geschafft.

Die Mahlzeiten werden mit reichlich regionalen Zutaten zubereitet – in einer Menge, die man kaum vollständig aufessen kann. Besonders die Reisbällchen aus im Kamado gekochtem Uonuma Koshihikari Reis waren außergewöhnlich lecker und schmeckten sogar am nächsten Tag noch hervorragend.

 

豪雪地帯新潟県の南魚沼郡。今年は特に雪が多い。ボタ雪がどっかどっかと降ってきて朝起きたら庭にあるブランコの雪よけにこんもりと雪が積もってて、雪かきをしないといけないくらいになっている。湯本館には昭和のゲームが置いてあって、無料もしくは十円を入れて楽しむことができる。インベーダーゲームは最後までクリアーすることができなかった。